Store: Add a method for getting build logs

This allows various Store implementations to provide different ways to
get build logs. For example, BinaryCacheStore can get the build logs
from the binary cache.

Also, remove the log-servers option since we can use substituters for
this.

src/libstore/globals.hh

@@ -181,9 +181,6 @@ struct Settings {
     /* Whether to show a stack trace if Nix evaluation fails. */
     bool showTrace;
 
-    /* A list of URL prefixes that can return Nix build logs. */
-    Strings logServers;
-
     /* Whether the importNative primop should be enabled */
     bool enableImportNative;