fix(web/panettone): revert "implement shorthand issue URLs"

This reverts commit 3115113854.

Reason for revert: this is causing all issues to return a 404 - reverting until we can get it working.

Change-Id: I5f3c5ec3b24f245a1f7ef12645200d16ed0f1b35
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/1721
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: edef <edef@edef.eu>

web/panettone/src/model.lisp

@@ -155,7 +155,7 @@ its new value will be formatted using ~A into NEW-VALUE"))
 (define-condition issue-not-found (error)
   ((id :type integer
        :initarg :id
-       :reader id
+       :reader not-found-id
        :documentation "ID of the issue that was not found"))
   (:documentation
    "Error condition for when an issue requested by ID is not found"))