feat(tvix/store/bin): add progress bar infrastructure

This adds the tracing-indicatif crate, and configures it as a layer in
our tracing_subscriber pipeline to emit progress for every span that's
configured so.

It also moves from using std::io::stderr to write logs to using their
writer, to avoid clobbering output.

Progress bar styles are defined in a lazy_static, moving this into a
general tracing is left for later.

This adds some usage of this to the `imports` and `copy` commands.

The output can still be improved a bit - we should  probably split each
task up into a smaller (instrumented) helper functions, so we can create
a progress bar for each task.

Change-Id: I59a1915aa4e0caa89c911632dec59c4cbeba1b89
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/11747
Reviewed-by: flokli <flokli@flokli.de>
Reviewed-by: Simon Hauser <simon.hauser@helsinki-systems.de>
Tested-by: BuildkiteCI
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>

tvix/Cargo.lock

@@ -677,6 +677,19 @@ dependencies = [
  "crossbeam-utils",
 ]
 
+[[package]]
+name = "console"
+version = "0.15.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0e1f83fc076bd6dd27517eacdf25fef6c4dfe5f1d7448bafaaf3a26f13b5e4eb"
+dependencies = [
+ "encode_unicode",
+ "lazy_static",
+ "libc",
+ "unicode-width",
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "const-oid"
 version = "0.9.6"
@@ -1007,6 +1020,12 @@ version = "1.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a26ae43d7bcc3b814de94796a5e736d4029efb0ee900c12e2d54c993ad1a1e07"
 
+[[package]]
+name = "encode_unicode"
+version = "0.3.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a357d28ed41a50f9c765dbfe56cbc04a64e53e5fc58ba79fbc34c10ef3df831f"
+
 [[package]]
 name = "encoding_rs"
 version = "0.8.33"
@@ -1664,6 +1683,20 @@ dependencies = [
  "serde",
 ]
 
+[[package]]
+name = "indicatif"
+version = "0.17.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "763a5a8f45087d6bcea4222e7b72c291a054edf80e4ef6efd2a4979878c7bea3"
+dependencies = [
+ "console",
+ "instant",
+ "number_prefix",
+ "portable-atomic",
+ "unicode-width",
+ "vt100",
+]
+
 [[package]]
 name = "instant"
 version = "0.1.12"
@@ -2137,6 +2170,12 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "number_prefix"
+version = "0.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "830b246a0e5f20af87141b25c173cd1b609bd7779a4617d6ec582abaf90870f3"
+
 [[package]]
 name = "object"
 version = "0.32.2"
@@ -2476,6 +2515,12 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "portable-atomic"
+version = "1.6.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7170ef9988bc169ba16dd36a7fa041e5c4cbeb6a35b76d4c03daded371eae7c0"
+
 [[package]]
 name = "powerfmt"
 version = "0.2.0"
@@ -3980,6 +4025,18 @@ dependencies = [
  "tracing",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tracing-indicatif"
+version = "0.3.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "069580424efe11d97c3fef4197fa98c004fa26672cc71ad8770d224e23b1951d"
+dependencies = [
+ "indicatif",
+ "tracing",
+ "tracing-core",
+ "tracing-subscriber",
+]
+
 [[package]]
 name = "tracing-log"
 version = "0.2.0"
@@ -4073,6 +4130,7 @@ dependencies = [
  "fuse-backend-rs",
  "futures",
  "hex-literal",
+ "indicatif",
  "lazy_static",
  "libc",
  "object_store",
@@ -4099,6 +4157,7 @@ dependencies = [
  "tonic-reflection",
  "tower",
  "tracing",
+ "tracing-indicatif",
  "url",
  "vhost",
  "vhost-user-backend",
@@ -4210,6 +4269,7 @@ dependencies = [
  "tokio-tar",
  "tokio-util",
  "tracing",
+ "tracing-indicatif",
  "tvix-build",
  "tvix-castore",
  "tvix-eval",
@@ -4244,6 +4304,7 @@ dependencies = [
  "count-write",
  "data-encoding",
  "futures",
+ "indicatif",
  "lazy_static",
  "lru",
  "nix-compat",
@@ -4275,6 +4336,7 @@ dependencies = [
  "tonic-reflection",
  "tower",
  "tracing",
+ "tracing-indicatif",
  "tracing-opentelemetry",
  "tracing-subscriber",
  "tvix-castore",
@@ -4488,6 +4550,39 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "vt100"
+version = "0.15.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "84cd863bf0db7e392ba3bd04994be3473491b31e66340672af5d11943c6274de"
+dependencies = [
+ "itoa",
+ "log",
+ "unicode-width",
+ "vte",
+]
+
+[[package]]
+name = "vte"
+version = "0.11.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f5022b5fbf9407086c180e9557be968742d839e68346af7792b8592489732197"
+dependencies = [
+ "arrayvec",
+ "utf8parse",
+ "vte_generate_state_changes",
+]
+
+[[package]]
+name = "vte_generate_state_changes"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d257817081c7dffcdbab24b9e62d2def62e2ff7d00b1c20062551e6cccc145ff"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+]
+
 [[package]]
 name = "wait-timeout"
 version = "0.2.0"