feat(tvix/docs): switch to mdbook

Some of the docs are still outdated (like architecture and drv path
inconsistencies).

Change-Id: I7a6afceb008ef4cd19a764dd6c637b39fa842a2e
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/11072
Autosubmit: flokli <flokli@flokli.de>
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: edef <edef@edef.eu>

tvix/docs/src/figures/component-flow.puml

@@ -0,0 +1,60 @@
+@startuml
+
+title Tvix build flow
+
+actor User
+participant CLI
+participant "Coordinator" as Coord
+participant "Evaluator" as Eval
+database Store
+participant "Builder" as Build
+
+note over CLI,Eval
+    Typically runs locally on the invoking machine
+end note
+/ note over Store, Build
+    Can be either local or remote
+end note
+
+User-->CLI: User initiates build of `hello` (analogous to `nix-build -f '<nixpkgs>' -A hello`)
+
+CLI-->Coord: CLI invokes coordinator
+
+Coord-->Eval: Sends message to start evaluation of `<nixpkgs>` (path lookup) with attribute `hello`
+note right: The paths to the evaluator are local file system paths
+
+Coord<--Eval: Yields derivations to be built
+note right
+    Immediately starts streaming derivations as they are instantiated across
+    the dependency graph so they can be built while the evaluation is still running.
+
+    There are two types of build requests: One for regular "fire and forget" builds,
+    and another for IFD (import from derivation).
+
+    These are distinct because IFD needs to be fed back into the evaluator for
+    further processing while a regular build does not.
+end note
+
+loop while has more derivations
+
+    Coord-->Store: Check if desired paths are in store
+    alt Store has path
+        Coord<--Store: Success response
+    else Store does not have path
+        Coord-->Build: Request derivation to be built
+
+        alt Build failure
+            Coord<--Build: Fail response
+            note left: It's up to the coordinator whether to exit on build failure
+        else Build success
+            Build-->Store: Push outputs to store
+            Build<--Coord: Send success & pushed response
+        end
+
+    end
+end
+
+CLI<--Coord: Respond success/fail
+User<--CLI: Exit success/fail
+
+@enduml