chore(3p/sources): Bump channels & overlays

- //tvix: address new clippy lints

- //users/tazjin: Satisfy gonic module's new need for a playlist folder.

- //users/aspen/games: adjust for changed location of df's default
  init.txt and d_init.txt.

Change-Id: I00a2adb506ae866206fb6f88c39c9a6af320380f
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/11509
Reviewed-by: tazjin <tazjin@tvl.su>
Autosubmit: sterni <sternenseemann@systemli.org>
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: aspen <root@gws.fyi>

tvix/eval/src/builtins/impure.rs

@@ -37,7 +37,7 @@ mod impure_builtins {
             Ok(p) => p,
         };
         let r = generators::request_open_file(&co, path).await;
-        Ok(hash_nix_string(algo.to_str()?, r).map(Value::from)?)
+        hash_nix_string(algo.to_str()?, r).map(Value::from)
     }
 
     #[builtin("pathExists")]

tvix/eval/src/vm/mod.rs

@@ -1148,7 +1148,7 @@ where
                     let mut captured_with_stack = frame
                         .upvalues
                         .with_stack()
-                        .map(Clone::clone)
+                        .cloned()
                         // ... or make an empty one if there isn't one already.
                         .unwrap_or_else(|| Vec::with_capacity(self.with_stack.len()));