diff --git a/frontend/frontend.go b/frontend/frontend.go
index c7596ea32..6481d4901 100644
--- a/frontend/frontend.go
+++ b/frontend/frontend.go
@@ -70,6 +70,7 @@ func MakeFrontend(runner *submitqueue.Runner) http.Handler {
 
 		tmpl := template.Must(loadTemplate([]string{
 			"submit-queue.tmpl.html",
+			"series.tmpl.html",
 			"serie.tmpl.html",
 			"changeset.tmpl.html",
 		}, funcMap))
diff --git a/public/series.tmpl.html b/public/series.tmpl.html
new file mode 100644
index 000000000..3a34f4c4a
--- /dev/null
+++ b/public/series.tmpl.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+{{ define "series" }}
+
+
+    
+    | Owner+ | Changeset+ | Flags+ | 
+
+
+    {{ range $serie := . }}
+    {{ block "serie" $serie }}{{ end }}
+    {{ end }}
+
+
+{{ end }}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/submit-queue.tmpl.html b/public/submit-queue.tmpl.html
index c2eff3146..6b91f59a0 100644
--- a/public/submit-queue.tmpl.html
+++ b/public/submit-queue.tmpl.html
@@ -57,20 +57,7 @@
       
     
     Current Queue
-    
-      
-        
-          | Owner- | Changeset- | Flags- | 
-      
-      
-        {{ range $serie := .series }}
-        {{ block "serie" $serie }}{{ end }}
-        {{ end }}
-      
-    
+    {{ block "series" .series }}{{ end }}
 
     History