feat(nix): add basic netstring nix generation functions

Moving to toplevel so I can use them with `runExecline`. They should
be pretty atomic, and are proven to work (tests are still in my user
dir, since they test the producers indirectly via the python parser
and I don’t want to pull it out right now).

Change-Id: Id0baa3adcb2ec646458a104c7868c2889b8c64f5
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/3054
Reviewed-by: Profpatsch <mail@profpatsch.de>
Tested-by: BuildkiteCI

nix/netstring/fromString.nix

@@ -0,0 +1,10 @@
+{ ... }:
+# convert any nix string into a netstring
+# (prefixed by its length) according to https://en.wikipedia.org/wiki/Netstring
+#
+# Examples:
+#   netstring.fromString "foo"
+#   => "3:foo,"
+#   netstring.fromString ""
+#   => "0:,"
+s: "${toString (builtins.stringLength s)}:${s},"