-                
{% if thread.sticky %}Sticky {% endif %}{{ thread.title }}
+                {% if thread.sticky %}Sticky {% endif %}{{ thread.title | safe }}
                 {{ thread.posted }}
               
               Created by {{ thread.author_name }}
diff --git a/templates/thread.html b/templates/thread.html
index a34308fe8..8c7678cf2 100644
--- a/templates/thread.html
+++ b/templates/thread.html
@@ -8,7 +8,7 @@
     
     
     
-    Converse: {{ title }}
+    Converse: {{ title | safe }}
   
   
     
@@ -23,7 +23,7 @@
     
       
         
-          
{{ title }}
+          {{ title | safe }}
         
 
         {% for post in posts -%}