diff --git a/tvix/Cargo.lock b/tvix/Cargo.lock
index 0824dde9e..bd8a3d864 100644
--- a/tvix/Cargo.lock
+++ b/tvix/Cargo.lock
@@ -3602,8 +3602,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest-middleware"
-version = "0.4.0"
-source = "git+https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware?rev=9fdba406c124c567e2302f1aec63483ed7db63b1#9fdba406c124c567e2302f1aec63483ed7db63b1"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "64e8975513bd9a7a43aad01030e79b3498e05db14e9d945df6483e8cf9b8c4c4"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
@@ -3616,8 +3617,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "reqwest-tracing"
-version = "0.5.5"
-source = "git+https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware?rev=9fdba406c124c567e2302f1aec63483ed7db63b1#9fdba406c124c567e2302f1aec63483ed7db63b1"
+version = "0.5.6"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d9c88a8d9cfe3319b5adc10f3ffc3db75c7346837a1f857f8269f6361f3b2744"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "async-trait",
diff --git a/tvix/Cargo.nix b/tvix/Cargo.nix
index 2266ebc28..1f4ec9891 100644
--- a/tvix/Cargo.nix
+++ b/tvix/Cargo.nix
@@ -11693,14 +11693,9 @@ rec {
       };
       "reqwest-middleware" = rec {
         crateName = "reqwest-middleware";
-        version = "0.4.0";
+        version = "0.4.1";
         edition = "2018";
-        workspace_member = null;
-        src = pkgs.fetchgit {
-          url = "https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware";
-          rev = "9fdba406c124c567e2302f1aec63483ed7db63b1";
-          sha256 = "0jn14w0pbixscp4vgcanpi36d7b9k5c2hvksa00l5xgsmkmxni7l";
-        };
+        sha256 = "1i64p3wqqgj8yrfr97afn5fy161lkgkk046hm91pm6mx2dargs34";
         libName = "reqwest_middleware";
         authors = [
           "Rodrigo Gryzinski <rodrigo.gryzinski@truelayer.com>"
@@ -11753,14 +11748,9 @@ rec {
       };
       "reqwest-tracing" = rec {
         crateName = "reqwest-tracing";
-        version = "0.5.5";
+        version = "0.5.6";
         edition = "2018";
-        workspace_member = null;
-        src = pkgs.fetchgit {
-          url = "https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware";
-          rev = "9fdba406c124c567e2302f1aec63483ed7db63b1";
-          sha256 = "0jn14w0pbixscp4vgcanpi36d7b9k5c2hvksa00l5xgsmkmxni7l";
-        };
+        sha256 = "0i177cgkdxk9h9zqa7vshd376p5p7py3y3y1mnsijczykj6qmj6r";
         libName = "reqwest_tracing";
         authors = [
           "Rodrigo Gryzinski <rodrigo.gryzinski@truelayer.com>"
diff --git a/tvix/Cargo.toml b/tvix/Cargo.toml
index 71b2b0451..d2340fa9e 100644
--- a/tvix/Cargo.toml
+++ b/tvix/Cargo.toml
@@ -108,9 +108,8 @@ quote = "1.0.37"
 redb = "2.1.2"
 regex = "1.10.6"
 reqwest = { version = "0.12.7", default-features = false }
-# https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware/issues/220
-reqwest-middleware = { git = "https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware", rev = "9fdba406c124c567e2302f1aec63483ed7db63b1", default-features = false }
-reqwest-tracing = { git = "https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware", rev = "9fdba406c124c567e2302f1aec63483ed7db63b1", default-features = false }
+reqwest-middleware = { version = "0.4.1", default-features = false }
+reqwest-tracing = { version = "0.5.6", default-features = false }
 rnix = "0.11.0"
 rowan = "0.15" # keep in sync with rnix
 rstest = "0.19.0"
diff --git a/tvix/crate-hashes.json b/tvix/crate-hashes.json
index fbf986134..11679cb2e 100644
--- a/tvix/crate-hashes.json
+++ b/tvix/crate-hashes.json
@@ -1,5 +1,3 @@
 {
-  "git+https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware?rev=9fdba406c124c567e2302f1aec63483ed7db63b1#0.4.0": "0jn14w0pbixscp4vgcanpi36d7b9k5c2hvksa00l5xgsmkmxni7l",
-  "git+https://github.com/TrueLayer/reqwest-middleware?rev=9fdba406c124c567e2302f1aec63483ed7db63b1#reqwest-tracing@0.5.5": "0jn14w0pbixscp4vgcanpi36d7b9k5c2hvksa00l5xgsmkmxni7l",
   "git+https://github.com/tvlfyi/wu-manber.git#wu-manber@0.1.0": "1zhk83lbq99xzyjwphv2qrb8f8qgfqwa5bbbvyzm0z0bljsjv0pd"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/tvix/default.nix b/tvix/default.nix
index edb03b073..1b103c89b 100644
--- a/tvix/default.nix
+++ b/tvix/default.nix
@@ -18,8 +18,6 @@ let
         (k:
           (lib.nameValuePair "${crates.internal.crates.${k}.crateName}-${crates.internal.crates.${k}.version}" crates.internal.crates.${k}.src.outputHash)
         ) [
-        "reqwest-middleware"
-        "reqwest-tracing"
         "wu-manber"
       ]);
   };