feat(aspen/system): Move metrics to ogopogo, refresh

Change-Id: I93ddc961b473e15febe22a16879875dbd926236a
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/12501
Autosubmit: aspen <root@gws.fyi>
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: aspen <root@gws.fyi>

users/aspen/secrets/secrets.nix

@@ -7,7 +7,7 @@ in
 
 {
   "bbbg.age".publicKeys = [ grfn mugwump bbbg ];
-  "cloudflare.age".publicKeys = [ grfn mugwump ];
+  "cloudflare.age".publicKeys = [ grfn mugwump ogopogo ];
   "ddclient-password.age".publicKeys = [ grfn ogopogo ];
   "buildkite-ssh-key.age".publicKeys = [ grfn mugwump ogopogo ];
   "buildkite-token.age".publicKeys = [ grfn mugwump ogopogo ];

users/aspen/secrets/windtunnel-bot-github-token.age

@@ -1,9 +1,9 @@
 age-encryption.org/v1
--> ssh-ed25519 CpJBgQ qVlQpHyewtBSfFIdU8GihXC7JhGbcvQ61ZsJC20wSH4
-mZXwiTICzrG+3aCL67cO6cTWMgHkxhDyBi7tZ8l+QMA
--> ssh-ed25519 LfBFbQ 78NQxflRkRMW5vSP1BEvASSQU2pZAfMwd7T2+6W7NQs
-u0x986pFtnD9ZqfL3KnRrdYS5z9LRUPJhcmc8FQOuGo
--> ssh-ed25519 GeE7sQ aqFQGCywSimHNbN5si0PzmESUXwROjrpTe/5UdTyYw4
-X2thEJIyOnNUsA746VwqZhH+44XBfCTvh7VOEg/zew0
---- ndSgjJv5Tel6ovKl+SBdDHZHlszgsEhOY1HHpNDvf1s
-ÒüI¼Êʵu*1ðÄt©(úùºîƒ/œXÀÜË•3È’<C388>ï<12>†VGúÁT|Î@<40>·ÌKó¾<}§)se¹9`í¶*z
+-> ssh-ed25519 CpJBgQ PiY6IidA+GRbpjL91BVe9UdejWvi02SRcijiMOjXcm4
+XegOhgjdEdzXtz31PsGVyOZ10gH6P82Q1/txZcSxjIY
+-> ssh-ed25519 LfBFbQ uqRF0nKMk1GrK+6pEBdmyHKu2ewDFlWwlKC+myey4gc
+dgnX4eprSolXxCDNoVmGzGK9xLEmtmeg/cJihD4/8sU
+-> ssh-ed25519 GeE7sQ ikAIyFR/qH1a+aa5mumiiDwa5o5aLsQeJKwQwMzgs1M
+8htzhM5t2VnjRBrC+VrL23f9chlQjVGzjxMaFB7Arrs
+--- Qm16HTo5wGUBKS0ly3OZDWp2etLyDS/zlxOHxPjS8PI
+ƒ¤7¦–NY6Âk|‡p2·'–˜&Õ=‚m£Çq`5ÿT¸ ëNÕ9ÖNϵÖÏ)RVºU-é•)¡¼M<C2BC>‰¢(%pœ