fix(users/Profpatsch/whatcd-resolver): use artist_ids in filtered

I missed this! It speeds up `/artist` by another 50%.

Change-Id: I138c38185ea7fb606a139b436b9c956f7b8e1a37
Reviewed-on: https://cl.tvl.fyi/c/depot/+/13244
Tested-by: BuildkiteCI
Reviewed-by: Profpatsch <mail@profpatsch.de>

users/Profpatsch/whatcd-resolver/src/Redacted.hs

@@ -678,7 +678,7 @@ getBestTorrents opts = do
           ON (NOT ?::bool OR is_favourite)
         WHERE
           -- filter by artist id
-          (?::bool OR (to_jsonb(?::int) <@ (jsonb_path_query_array(full_json_result, '$.artists[*].id'))))
+          (?::bool OR (?::int = any (artist_ids)))
           -- filter by torrent ids
           AND
           (?::bool OR torrent_id = ANY (?::int[]))