Use libsodium instead of OpenSSL for binary cache signing

Sodium's Ed25519 signatures are much shorter than OpenSSL's RSA
signatures. Public keys are also much shorter, so they're now
specified directly in the nix.conf option ‘binary-cache-public-keys’.

The new command ‘nix-store --generate-binary-cache-key’ generates and
prints a public and secret key.

src/libutil/util.hh

@@ -285,7 +285,7 @@ pid_t startProcess(std::function<void()> fun, const ProcessOptions & options = P
 /* Run a program and return its stdout in a string (i.e., like the
    shell backtick operator). */
 string runProgram(Path program, bool searchPath = false,
-    const Strings & args = Strings());
+    const Strings & args = Strings(), const string & input = "");
 
 MakeError(ExecError, Error)