evaluator. This was important because the NixOS expressions started
to hit 2 MB default stack size on Linux.
GCC is really dumb about stack space: it just adds up all the local
variables and temporaries of every scope into one huge stack frame.
This is really bad for deeply recursive functions. For instance,
every `throw Error(format("error message"))' causes a format object
of a few hundred bytes to be allocated on the stack. As a result,
every recursive call to evalExpr2() consumed 4680 bytes. By
splitting evalExpr2() and by moving the exception-throwing code out
of the main functions, evalExpr2() now only consumes 40 bytes.
Similar for evalExpr().